كتب صغيرة

لم يكن الأمس يوما رائعا. كان يوما متسما بإحباطات متكررة تعودت على بعضها
مررت و أنا في طريقي إلى البيت بالمكتبة القريبة. كنت قد دخلت و تجولت بالداخل قبل عدة أيام لأنها تعلن عن أسعار مخفضة. أعجبتني بعض الكتب يومها لكنني لم أشتر شيئا يومها فقد كانت المقاومة عالية. كنت قد وضعت قانونا صارما لنفسي في [...]

Rational Clinical Examination

You are in the emergency room and a 53 years old gentleman presents with a 3-day history of fever and headache. You think that you should role out meningitis. You perform your physical examination including looking for meningeal signs. Youe examination is negative. Can you role out meningitis for sure and not think about performing [...]

كتيب عن اللوكيميا، الأورام الليمفاوية و الأورام النخاعية

المصدر
Leukemia Foundation
الترجمة ليست على المستوى المطلوب للأسف. إذا كنت بحاجة لفهم المصطلحات المستخدمة في الكتيب فبإمكانك بعث تعليق بسؤالك و سيسعدني الرد عليه
للإطلاع على الكتيب اضغط هنا
(هذه إحدى التدوينات التي فقدت خلال الانتقال)

Teaching Perspectives

Not all good doctors make good teachers. I have a good example in the team I’m working in now. But this post is not about that.
We had a lecture last week about teaching medicine. It was very interesting. Apparently the suggested way of teaching depends alot on asking the learners [...]

اعذروني فأنا هنا

في كتابه القيم “الدراسة في الخارج- مرجع شامل للطلاب و المهتمين” يشير الدكتور عبد العزيز بن طالب إلى أن الطالب المبتعث يمر بأربع مراحل من التكيف هي
1- مرحلة الانبهار
2- مرحلة الصدمة الثقافية
3- مرحلة التكيف الجزئي
4- مرحلة التكيف النهائي

هذه المراحل ظهرت في بحث للباحث / إبراهيم القعيد ، كما يشير مؤلف الكتاب

طبعا بما أني وصلت [...]

نهاية وبداية

“لا تخش أن تخطو خطوات كبيرة إذا تطلب الأمر منك ذلك؛ فإنك لن تستطيع اجتياز هوة في خطوتين صغيرتين”

ديفيد لويد جورج

“لن تصل إلى هدفك المنشود إذا اكتفيت بمجرد الوقوف، حتى لو كان وقوفك على بداية الدرب الصحيح”

ويل روجرز

“يجب أن نشغل بالنا بالمستقبل؛ لأننا سنقضي بقية حياتنا فيه”

تشارلس إف كيترنج

من كتاب التغيير
لسيندي هاينز [...]

سيد الذباب

سيد الذباب
قصة : وليم غولدينغ
ترجمة : فوزي محيدلي
الناشر : دار المناهل / دار الحرف العربي

اشتريت هذه الرواية منذ فترة و لكن لم أقرأها حتى الأسبوع الماضي. أنهيتها بشعور مرعب من الصدمة و الانزعاج. تمنيت أن أمحو بعض مشاهدها من ذاكرتي لبشاعتها. كل ذلك لم يمنعني من قراءتها ثانية في اليوم التالي لإنهائي لها

تحكي الرواية قصة [...]

Top Books for Junior Hematologists

This is a list of the books that I believe are very important during hematology training, (not in order) :
PDQ Hematology :This small book is really great for beginners. Whether you are a medical student, a junior hematology resident, or just in any medical field but would like to know more about hematology, then this [...]

الأمير الصغير

الأمير الصغير
قصة: سانت إكزوبري
ترجمة: عدنان بغجاتي
الناشر: مؤسسة الاتحاد للصحافة والنشر و التوزيع

————-
قرأت هذه القصة في عام 1993 عندما صدرت كإحدى الروايات التي نشرتها مجلة (ماجد) الإماراتية
و التي كانت مجلتي المفضلة في طفولتي
و لاتزال القصة تعجبني حتى اليوم و أظنني سأصطحبها معي في سفري
————-
تحكي القصة قصة طيار سقطت طائرته في الصحراء الكبرى
و قابل خلال وجوده هناك [...]

من روائع القصص العالمية

العنوان: من روائع القصص العالمية
ترجمة: حصة ابراهيم العمار
الناشر: مكتبة العبيكان 2002

كتابي المفضل كقارئة تستمتع بالقصة القصيرة إضافة إلى الأدب المترجم. وكيف لا أعشق هذا الكتاب الذي جمعت فيه المترجمة بعض أجمل القصص القصيرة العالمية بترجمة احترافية

يحتوي الكتاب على 42 قصة قصيرة ل 22 مؤلفا من شتى بقاع الأرض، منهم
أو. هنري
انطوان تشيكوف
أوسكار وايلد
فولتير
و آخرون

للبعض قصة واحدة [...]