تأملات في اختلافات – ١

. بدأ التأمل في اختلافات الثقافة بين المجتمعين الكندي و السعودي يجذبني كثيرا. أخطط لوصف بعض الأمثلة لهذه الاختلافات في تدوينات متعددة

أصف هنا موقفين أظنهما يعكسان طريقة التعامل في المجتمعين بالنسبة للدقة في التعامل مع المال

عندما استأجرت آخر شقة سكنتها في فانكوفر، قدمت مبلغا جرت عليه العادة كوديعة لصاحب الشقة

(securtity deposit)

 هذا المبلغ يساوي عادة نصف مبلغ الإيجار الشهري، و يقدم للتأكد من أن المستأجر سيحافظ على الشقة في حالة جيدة. في هذه الحالة كان المبلغ، بناء على طلب صاحب الشقة يساوي ٧٣٧ دولارا و نصف الدولار. بعد خروجي من الشقة تمت إعادة المبلغ إلي. كل نصف دولار منه

ننتقل الآن إلى المملكة، حيث نويت التسجيل لحضور مؤتمر مهم. رسوم التسجيل المعلنة هي : ٤٠٠ ريال سعودي أو ١٠٠ دولار أمريكي. إذا افترضنا أن المبلغ محسوب أساسا بالدولار، فالمبلغ المطلوب بالريال السعودي ينبغي أن يكون ٤١٢ ريالا

هل ترون الفرق؟ في الحالة الأولى كان الحساب دقيقا جدا، رغم أن المبلغ كان مجرد وديعة ستعود إلي في النهاية. في الحالة الثانية، و رغم أن الأمر سيؤثر على مجموعة كبيرة من الأشخاص،   فإن معاملة المبلغ المالي تمت على أساس أقل من الدقة، و كما يبدو، بناء على التقريب لرقم يبدو مناسبا.

و رغم أنني أصبحت أميل كثيرا للدقة الشديدة في التعاملات، فإنني لا أستطيع أن أقول أن الطريقة الثانية خاطئة بالكامل (بغض النظر عن أن بعض الحضور سيدفعون أكثر من غيرهم بناء على العملة التي سيختارونها للدفع). هذا مجرد مثال على اختلاف حقيقي بين الثقافتين يجب التعرف عليه و فهمه.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s